Номер PESEL для иностранца

Номер PESEL для иностранца

Какое основание написать в анкете

Внимание! С 1 января 2018 года номер PESEL выдаётся автоматически каждому, кто регистрируется по месту жительства сроком на 30 дней и больше, а детям, родившимся в Польше у временно проживающих иностранцев, номер PESEL выдают вместе со свидетельством о рождении. Поздравляю вас, товарищи, с окончанием терзаний! Всё ниже изложенное теперь стало историей и может пригодиться лишь в исключительных случаях, например:

Зачем нужен номер PESEL для иностранца

Номер PESEL — это национальный идентификационный номер (Polish: Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności — Общая электронная система регистрации населения), который состоит из 11 цифр, выдаётся каждому гражданину Польши при рождении и не может быть изменён в течение всей жизни (за исключением особых случаев) или передан другому лицу. Первые шесть цифр (YYMMDD) содержат дату рождения (для годов 2000-2099 к месяцу прибавляется 20), седьмая, восьмая и девятая цифры — индивидуальный идентификационный номер, десятая — пол (чётные — Ж, нечётные — М), а 11-я — контрольная, для проверки всех остальных.

До недавнего времени считалось, что номер PESEL выдаётся только полякам при рождении, и иностранцу требовалось приложить немалые усилия, чтобы его получить (а именно: указать правильное основание в анкете).

PESEL для взрослого
PESEL для ребёнка

PESEL — это не то же самое, что ИНН (для этого в Польше есть NIP — Numer Identyfikacji Podatkowej), хотя часто требуется в похожих ситуациях и может его заменять. Номер PESEL был внедрён коммунистическим правительством Польши для отслеживания активности граждан на территории государства: уплаченных налогах, полученных кредитах, имеющемся движимом и недвижимом имуществе, выплаченных страховках, компенсациях и т.д.

Спрашивать номер PESEL для иностранца будут всюду:

  • в учреждении (w urzędzie) при регистрации проживания;
  • в банке при открытии счёта;
  • обязательно (!) в поликлинике при выдаче больничного;
  • при подаче документов на «карту побыту»;
  • обязательно (!) в салоне мобильного оператора при перенесении номера;
  • крайне желательно (!) в налоговой инспекции (w urzędzie skarbowym);

И если во многих местах уже научились использовать номер паспорта иностранца (например, в банках и при регистрации проживания), то в некоторых случаях без PESEL нельзя ничего сделать (например, получить больничный в поликлинике). Поэтому крайне рекомендуется его получить и выучить наизусть — это упростит многие процедуры.

Заявление на получение номера PESEL

Исходные данные и предусловия

Предполагается, что вы уже прошли предыдущие шаги Курса выживания частично или полностью:

Вы являетесь счастливым обладателем артефактов:

При этом справку о временной регистрации иметь при себе необязательно, достаточно того, что вы зарегистрированы в базе и сотрудник учреждения сможет это проверить.

Как получить Номер PESEL для иностранца

Номер PESEL для иностранца-ребёнка — жмём на ссылку, и она перенесёт вас вниз страницы.
Номер PESEL для иностранца-взрослого — читаем дальше.

Основанием получить номер PESEL для иностранца в нашем случае является желание пользоваться системой ePUAP. Это бесценный ресурс, в котором кое-что можно делать, не выходя из дома (например, подтвердить водительское удостоверение, свидетельство о регистрации транспортного средства или подать документы на программу Rodzina 500+ в электронном виде).

Основание (новое с 5.10.2016):

PARAGRAF 5 UST. 3 ORAZ PARAGRAF 8 UST.1 ROZPORZĄDZENIA MINISTRA CYFRYZACJI Z DNIA 5.10.2016 W SPRAWIE PROFILU ZAUFANEGO ELEKTRONICZNEJ PLATFORMY USŁUG ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ (DZ.U.2016.1633 Z DNIA 06.10. 2016).

Система ePUAP

Чтобы получить номер PESEL для иностранца, следует выполнить шаги:

  1. Принести заполненную анкету..
  2. Получить номер PESEL.
  3. Зарегистрировать учётную запись на сайте ePUAP.
  4. Подать заявку на доверенный профиль ePUAP.
  5. Подтвердить доверенный профиль ePUAP.

1. Принести заполненную анкету

Идём в то же учреждение, в котором регистрировались по месту проживания. Можно делать это одновременно с регистрацией, если подготовили все документы.

2. Получить номер PESEL

Номер PESEL для иностранца генерируется в учреждении на месте после того, как сотрудник внесёт все данные в систему. По окончании процедуры сотрудник распечатывает справку о присвоении номера PESEL.

3. Зарегистрировать учётную запись на сайте ePUAP.

Можно сделать с мобильного телефона прямо в учреждении. Адрес сайта: epuap.gov.pl. Выбираем пункт «Zarejestruj się» в правом верхнем углу,

Зарегистрироваться

заполняем поля, в том числе вводим свежеполученный PESEL, жмём на кнопку «Зарегистрироваться» (Zarejestruj się).

4. Подать заявку на доверенный профиль ePUAP.

Не отходя от кассы, с мобильного телефона заходим в настройки учётной записи на сайт epuap.gov.pl: пункт Moje Profile в меню, которое выпадает в правом верхнем углу.

Мой профиль в ePUAP (moje profile)

Внутри профиля выбираем пункт Złóż wniosek и на этот раз вводим номер PESEL в соответствующем поле.

5. Подтвердить доверенный профиль ePUAP

Приносим справку о присвоении номера PESEL в окошко, в котором его получали.

Итого, мы получили номер PESEL для иностранца и заодно ещё создали доверенный профиль ePUAP, которым можно пользоваться как цифровой подписью. Двойная выгода!

Номер PESEL для ребёнка

Вариант 1а. Ясли. Дети до 3-х лет.

Самый надёжный способ получить номер PESEL для ребёнка был обнаружен одним из вдумчивых читателей нашего сайта (спасибо, Тарас!), а затем подтверждён юристами нашей компании и проверен мною лично на двух семимесячных детях.
Основание: запись ребёнка до трёх лет в ясли.

USTAWA Z DNIA 4 LUTEGO 2011 R. O OPIECE NAD DZIEĆMI W WIEKU DO LAT 3, POZ. 235 ROZDZIAŁ 1, ART. 3A

Вариант 1б. Лагеря отдыха для детей от 3-х лет.

Организатор отдыха заводит на ребёнка квалификационную карту, в которой помимо прочего заполняет (пункт f в постановлении) данные о состоянии здоровья, психического и физического развития, а также о диете участника, указав номер социального страхования (PESEL), с целью подтверждения права на медицинское обслуживание.

USTAWA O SYSTEMIE OŚWIATY S DNIA 7 WRZEŚNIA 1991 R. (TJ. Z DNIA 31 PAŻDZIERNIKA 2016 R. DZ. U. Z 2016 R. POZ.1943) ART. 92K. UST. 2 PKT 2F

Вариант 2. Дети без документов.

Одной из наших деятельных читательниц (спасибо, Лана!) так повезло, что сотрудники сами подсказали ей юридическое основание для получения PESEL детьми старше 3-х лет, и она охотно поделилась им с нами. По её словам способ действительно работает, а основание 100% верное. Главное условие: у ребёнка не должно быть паспорта.

ART.33,35 USTAWY Z DNIA 13 PAŹDZIERNIKA 1998 R. O SYSTEMIE UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYZCH (DZ.U.Z 2015 R. POZ. 121 ZE ZM.)

Если есть вопросы, задавайте их в комментариях пользователю LANA.

Вариант 3. Новорожденные.

Надёжный источник сообщил, что есть возможность получить номер PESEL для ребёнка, если он родился в Польше и ещё не получил иностранного паспорта. Это сделано для того, чтобы у ребёнка был хоть какой-нибудь идентификационный номер, пока нет удостоверяющего личность документа. Как только вы получаете паспорт (даже временный), эта возможность автоматически отпадает. Наш человек в комментариях сообщает, что получил таким образом целых два номера PESEL для своих двойняшек. С чем его торжественно поздравляем. Итак, вот недетское основание, которое нужно вписать в анкету:

ART. 35 UST. 1 USTAWY Z DNIA 13 PAŹDZIERNIKA 1998 R. O SYSTEMIE UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH ORAZ &1 UST. 1 PKT. 2) rOZPORZĄDZENIA MINISTRA PRACY I POLITYKI SPOŁECZNEJ Z DNIA 23 PAŻDZIERNIKA 2009 R. W SPRAWIE OKREŚLENIA WZORÓW ZGŁOSZEŃ DO UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH I UBEZPIECZENIA ZDROWOTNEGO, IMIENNYCH RAPORTÓW MIESIĘCZNYCH I IMIENNYCH RAPORTÓW MIESIĘCZNYCH KORYGUJĄCYCH, ZGŁOSZEŃ PŁATNIKA, DEKLARACJI ROZLICZENIOWYCH I DEKLARACJI ROZLICZENIOWYCH KORYGUJĄCYCH, ZGŁOSZEŃ DANYCH O PRACY W SZCZEGÓLNYCH WARUNKACH LUB O SZCZEGÓLNYM CHARAKTERZE ORAZ INNYCH DOKUMENTÓW.

Заявку отправлять надо будет в саму Варшаву, потому что на местах такие сложные случаи не в состоянии решить. В письмо нужно вложить следующие документы:

  • заполненную анкету.;
  • копии паспортов обоих родителей, заверенные у польского нотариуса;
  • копию польского свидетельства о рождении ребёнка, заверенную у польского нотариуса;
  • присяжный перевод справки о присвоении ребёнку иностранного гражданства (оригинал или заверенная копия).

Адрес получателя:
Urzad Dzielnicy Srodmiescie, m.st. Warszawy
ul. Nowogrodzka 43
00-691 Warszawa

Отправляем письмо с пометкой «Wnioseк o nadanie numeru PESEL» и ждём ответа. На обратный адрес должно прийти письмо со справкой о присвоении номера PESEL в бумажном виде.

Устаревшие и исключительные варианты

Вариант 4. Исключительный.
Пользуясь процедурой для взрослого выше, в качестве исключения можно получить PESEL для большого ребёнка. Несмотря на то, что в системе ePUAP детям делать нечего (в прямом смысле этого слова), его можно сгенерировать, но учётную запись в системе ePUAP не создавать и доверенный профиль не подтверждать (т.е. пропустить пункты №№3-5). При этом случаев аннулирования номера PESEL в результате такой операции пока зафиксировано не было. Да и в честь чего бы его отменяли?! Вы ведь подтверждаете профиль ePUAP, а не PESEL.

Как вы помните, в анкете указано основание: «Подтверждение доверенного профиля в системе ePUAP». В нашем случае сотрудник пропустил это основание для сына 13 лет и выдал PESEL без препираний. Возможно, дело было в том, что мы подавались целой пачкой (все трое членов семьи одновременно), и ему не хотелось с нами лишний раз связываться. А может быть причина в том, что не такое уж это большое дело — сгенерировать PESEL — и если не быть бюрократом, то оформить его можно довольно легко.

Вариант 5. Устаревший.
Также мы слышали, что можно получить номер PESEL для ребёнка на основании специального постановления. Для этого нужно указать в анкете причину:
USTAWA Z DNIA 28 LISTOPADA 2003 R. O ŚWIADCZENIACH RODZINNYCH, POZ. 114 (Z DNIA 13 STYCZNIA 2015 R.) ART. 23 UST. 3. PKT. 2
Постановление имеет силу только до 1 апреля 2016 года (проверено лично!), так что даже не думайте соваться в инстанцию с анкетой, в которой указана такая причина, — этот способ уже не работает.

[свернуть]

Документы на PESEL для ребёнка

Во всех перечисленных случаях ребёнка можно оставить дома и заполнить все документы за него. Необходимо предоставить:

  • заполненную и подписанную родителем анкету;
  • удостоверение личности родителя, подающего анкету (паспорт, карта побыту);
  • паспорт иностранца ребёнка (варианты 1,2) или копия свидетельства о рождении ребёнка (вариант 3) и присяжный перевод справки о присвоении ребёнку иностранного гражданства (вариант 3);
  • действительную визу или разрешение на проживание ребёнка (кроме новорожденных в варианте 3);

Если вам известны другие способы получения номера PESEL для ребёнка, поделитесь ими с нами в комментариях, и мы с радостью их опубликуем.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Предыдущая запись
Следующая запись