Аббревиатуры

В Польше очень любят сокращения. Особенно трёхбуквенные аббревиатуры. Хлебом не корми их, дай что-нибудь посокращать. Я бы даже сказал, что первое правило в Польше: если название чего-либо состоит из трёх слов, оно обязательно будет сокращено до трёх букв. Здесь мы поделимся самыми популярными из них.

Перейти в Полезное

A

AGD — Artykuły gospodarstwa domowego

Хозтовары.

AP — Agencja Pocztowa

Почтовое агентство.

E

ePUAP — elektroniczna Platforma Usług Administracji Publicznej

Электронная платформа услуг публичной администрации.

F

FUP — Filia Urzędu Pocztowego

Филиал почтового отделения.

K

KKM — Krakowska Karta Miejska

Краковская городская карта.

M

MDA — Małopolskie Dworce Autobusowe S.A.

АО «Малопольские автовокзалы». Организация включает в себя автовокзалы Малопольского воеводства: в г. Краков (Kraków) и г.Новый Сонч (Nowy Sącz)

MPK — Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A.

АО «Городское коммуникационное предприятие».

N

NFZ — Narodowy Fundusz Zdrowia

Народный Фонд Здоровья.

NMP — Najświętsza Maryja Panna

Пресвятая Богородица Мария.

P

PESEL — Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności

Общая электронная система регистрации населения. Подробнее о том, как получить номер PESEL.

PIT — Private Income Tax (англ.)

Подоходный налог на доходы физических лиц.

POZ — Podstawowa Opieka Zdrowotna

Базовое обслуживание в системе здравоохранения.

PKP — Polskie Koleje Państwowe S.A.

Польская государственная железная дорога.

PUE — Platforma Usług Elektronicznych (например, ZUS PUE)

S

SOR — Szpitalny Oddział Ratunkowy

Приёмный покой скорой помощи.

S.A. — Spółka Akcyjna

Акционерное общество.

U

UP — Urząd Pocztowy

Почтовое отделение.

USC — Urząd Stanu Cywilnego

Запись Актов Гражданского Состояния.

W

WER — Węzeł Ekspedycyjno-Rozdzielczy

Сортировочно-распределительный узел.

Z

ZUS — Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Институт социального страхования.

<= Перейти в Полезное