Украинский паспорт для ребёнка в Польше

Украинский паспорт для ребёнка в Польше

Заказывать украинский паспорт для ребёнка в Польше в консульстве или ехать в Украину и делать его там.

Для чего

После того, как у нас родились дети в Кракове, мы оказались перед выбором: оформлять для них паспорта в консульстве или ехать за этим в Киев. Я уже успел выполнить 8 шагов, описанных в статье «Регистрации рождения ребёнка в Польше» , и остановился перед девятым: заказываем украинский паспорт для ребёнка в Польше. Срок действия «временного паспорта» (Посвідчення особи на повернення в Україну) истёк, и это дало мне возможность обратиться в консульство за постоянным загранпаспортом.

Напомню, что у меня были такие варианты:

  1. Не оформлять никакой временный паспорт, а сразу подавать документы на полноценный документ.
  2. Продлить временный паспорт ещё на месяц (это можно сделать только один раз и то за деньги — 100 злотых).
  3. Поехать в Украину за постоянным паспортом сейчас или потом.
  4. Сделать детям постоянные паспорта в Польше, не выезжая из неё.

Зачем нужен временный паспорт?

Помощник консула всеми силами меня отговаривал от этой затеи: бесполезная трата денег, всё равно от настоящего паспорта никуда не уйти, так зачем нужен этот странный документ, который действует только месяц (а потом ещё один месяц при продлении за 100 злотых)? И ладно бы только карта побыту! Без неё, думаю, грудной ребёнок смог бы прожить 3-8 месяцев. Но нужно сделать ещё бесплатные прививки, а для этого нужна страховка ZUS, которую без паспорта не оформляют.

Впрочем, если вы добыли для ребёнка PESEL, то сможете внести его в ZUS с помощью этого волшебного номера. Вероятность получения его для иностранного ребёнка, рождённого в Польше и ещё не получившего гражданство (т.е. паспорт), всё таки существует, но нам так и не удалось узнать юридическое основание (podstawa prawna), которое нужно вписать в анкете. Или вдруг вы сможете обойтись без государственного страхования (ZUS) и пользоваться только частным (например, Luxmed), где один комплект прививок стоит около 300 злотых. Тогда временный паспорт тоже не нужен.

Зачем продлевать временный паспорт?

Уж точно не для того, чтобы ехать в Украину за постоянным паспортом без детей, которые не будут пересекать границу, потому что для оформления документов они там не нужны. Вы спокойно можете подать документы в иммиграционную службу Украины без присутствия ребёнка. Но поговаривают, что карту побыту не выдадут по истёкшему документу, который был записан в анкете. Я специально спросил служащую «ужонда» (urzęda) при подаче документов, смогу ли забрать дэцизию и карту ребёнка без этого «паспорта», и мне ответили, что смогу. Что они имели в виду? Скоро узнаем. Кстати, а знаете как выглядит это «продление»? Я сам не видел, но коллеги говорят, что в консульстве просто пишут ручкой новую дату поверх старой на документе.

Так же вам может захотеться, чтобы на карте побыту был напечатан адрес временной прописки ребёнка. Для этого нужно принести подтверждение (то самое за 17 злотых), которое мы получаем в процессе регистрации по месту жительства. Процесс этот невозможно начать без действительного паспорта иностранца. Если вам повезло, и «дэцизию» для ребёнка сделали меньше, чем за месяц, то можно регистрироваться даже без продления временного паспорта. В нашем случае «дэцизия» была готова на несколько дней позже, после того как первый срок действия папорта истёк. Естественно, я не стал его продлевать и решил спокойно подождать, пока будет готов постоянный «синий» паспорт. Адрес на карте побыта необязателен, и без прописки ребёнок тоже может обойтись несколько месяцев.

Обновление от 18.05.2016
Дэцизию таки выдали без детских паспортов, проверив документы отца, но для получения карт побыту сказали принести паспорта. То же самое с пропиской: нужен действующий паспорт гражданина Украины для ребёнка (хоть «временный», хоть постоянный).

Обновление от 29.06.2016
Карты побыту выдали по просроченным паспортам, на даты даже не смотрели. Им главное, чтобы имя совпадало. В тот же день по ним сделали временную регистрацию по месту проживания.

Ехать или не ехать?

И хотя процедура несложная, поехать можно налегке и сделать всё в одно лицо (и не кантовать при этом жену и детей), а заодно ещё и оформить детские деньги в собесе, ехать в Украину я не стал, а пошёл в консульство в Кракове. Пешком!

Список документов

И вот какие документы мне там понадобились:

  • Заполненная анкета.
  • Копия первой страницы загранпаспорта (моего и супруги).
  • Заявление о согласии супруги на подачу документов.
  • Копия карты побыту (моей и супруги).
  • Копия свидетельства о рождении ребёнка (полной версии).
  • Ксерокопия заверенного перевода свидетельства о рождении ребёнка.
  • Копия справки о регистрации ребёнка гражданином Украины.
  • Фотографии ребёнка 3.5 х 4.5 — 2 шт.
  • Фотография ребёнка 10 х 15 — 1 шт.
  • Квитанция об уплате 75 злотых.

Я перечислил документы, которые забирают. Конечно, нужно показать также и оригиналы, которые остаются с вами.

Анкета несложная, ассистенты консула подсказывают, как правильно её заполнить, отвечают на вопросы. Бланк заявления о согласии супруги на обработку документов выдают на месте, просят заполнить и присутствовать физически, но по факту Машу даже не звали, и она даром простояла во дворе с коляской. Дубликат перевода подняли из архива и сами сняли с него копию. Определённо, Польша положительно влияет на наших людей!

Справка о регистрации лица гражданином Украины — это документ, который нам выдали при первом обращении в консульство, когда дети ещё даже гражданами не были. Оказывается, он очень важный, хотя и на картонном листе А4.

Фотография 10 х 15 наконец здесь понадобилась: для лиц возрастом до 12 лет допускается сканирование, а старших фотографируют на месте. При этом программа сразу же проверяет фотографии на пригодность и может выдать ошибки: «Слишком яркая», «Не очень-то белый фон», «Монохромная» и т.д. Помощнику консула приходится играться с настройками сканирования, чтобы фото наконец прошло.

Сколько ждать

Вся информация сразу же заносится в систему и по проводам передаётся в «Держдрук України». На сегодняшний день уже напечатаны паспорта для граждан, обратившихся в консульство до 22 апреля. Этого года, да! Так что слухи насчёт восьми месяцев сильно преувеличены. По словам помощника консула подождать нужно месяца два-три, ведь напечатанный документы нужно ещё доставить в ведомство, а оттуда прислать дипломатической почтой в Польшу. Так что всё непросто, но мы верим в успех. В любом случае, ехать в Киев сейчас не с руки. К тому же там могут понадобиться ещё какие-нибудь сверхъестественные документы, вроде «нотариально заверенного разрешения от матери на подачу документов на оформление паспорта ребёнка отцом». И где его делать?

А знаете ли вы, что загранпаспорт для ребёнка выдаётся совершенно бесплатно? Так мне сказали в консульстве. А 75 злотых — это деньги, которые идут на обработку информации и пересылку документов. Недорого, а потому и небыстро.

Предыдущая запись
Следующая запись